ahhhhhh ok THE LOCAL bar is at the bottom of the road from your hotel which is one of the ones I mentioned, again Im not sure what its like now but we used to be really good friends with Sue but she is not there now.
Manos Place is at the bottom of the road turn left and head towards the Gaudalupe hotel or turn right when you come out of the LOCAL then turn right its basically across the road from the Gaudalupe. Im not sure what it will be like TBH it used to be great and a bit of a fun pub the ids loved it because they had ducks in the garden but we havent gone to Magaluf this time of year for a long time so not sure what it will be like but Im sure early on it will be ok.
Just past Manos place is a bar called willies rock I used to take our Kate in their to get out of the sun in the afternoon as it has lots of kids arcade games again directly across the road from the Gaudalupe, pints for €1 the last time I went there. Past Willies just a couple of doors up is a small friendly bar where we used to go for lunch its called Clems Windsor, the staff in this bar are really friendly and nice, its small and nothing going on except older music but its really friendly again opposite the gaudalupe.
Moving on and heading towards Benny Hills but on the opposite side next to Mcdonalds is a Tom Browns we sometimes had a drink in their and let the kids play on the crazy golf.
We used to like the Fountain bar as well but when I was there in October it had closed down.
Obviously Benny Hills was good too.
Magaluf sea front bars, when mine and our friends kids were really young we used to walk along Magaluf Beach as far as you could go, the last bar you come to, Im talking about the opposite side of Magaluf you are staying at a bar called El Último Paraíso was great to visit in the afternoons its as close to the sea as you can get and we used to feel really comfortable letting our kids play on the beach whilst we had a couple of drinks watching them, the bar is basically on the beach. Its a cracking spot if you have kids, the draught is really good although not cheap. http://elultimoparaiso.com/galeria-de-fotos/#!prettyPhoto
These are the bars we always used when the kids were small. Other than that it was along Palma Nova beach or in the hotel Hawaii as it was great for the kids at night.